Red_Line6071.gif (1096 bytes)

June 6-21, 2003

(Page last updated on 05/31/2003)

Dominican Union

Union Coordinator: Pas. Silvestre González Tabar Address: Respaldo Fantino Falco 1-A; Enshanche Piantini, Santo Domingo, Republica Dominicana  E-mail: adra AT codotel.net.do   Telephone: (809) 227-1988

Orientation Hotel Information

Hotel:  Dominican Fiesta Address: Av. Anacaona, Los Casicazgos Telephone: (809) 562-8222 Price Single and Double: US$54.00  Meals: RD$225

Travel Instructions

Participants in this campaign should fly directly to Santo Domingo and plan to arrive there no later than Tuesday evening, June 3.  The Dominican Union will arrange to meet your flight and take you to the Dominican Fiesta Hotel, mentioned above where the orientation will be held on Wednesday, June 4.  Mission leaders will arrange ground transportation from the Dominican Fiesta to your Hotel City on Wednesday afternoon after the orientation.

Translation / Traducción

Translation: Speakers in the cells with the yellow background need translation.

Traducción: Oradores marcados con fondos en amarrillo necesitarán traducción.


Central Dominican Conference

(Various, including group from Andrews)

Campaign Coordinator:    Address:  Office Tel:   Cell:   Fax:   E-Mail:

Hotel City: Stanto Domingo

Hotel name: Central Dominican Conference Guest Rooms  Address:  Tel: 809-689-2101 or 689-2102  E-mail:  Price: US15 dollars per day per person and includes breakfast and lunch.

Evangelistic Speakers
Site Name / City Speaker Address E-mail & phones CG* Flight
1-1 Madre Viaja Norte / San Cristóbal (Dionisio de los Santos - 809-847-0039) Pas. Dan Serms (47) (CD) 1123 S. Miller St., Wenatchee, WA 98801 danserns AT juno.com
Home Tel: 509-662-3080
Work/cell Tel: 509-663-4032
  6/3/03 AA#1901 7:29pm
2-1 La Redención Villa /  Altagracia [Elias Santana - 809-559-6410) Pas. Heberto Barrera (29) (CD) 9387 US31 # 158, Berrien Springs, MI 49103 barrera AT andrews.edu
Home Tel: 269-473-2376
X 6-2-03 BQ#903 5:00pm
3-1 Quisqueya 11 /  Ensanche Quisqueya (Jotin Guilamo - 809-701-8336) Pas. Arturo Jeronimo (27) (CD) 500 Garland B-3, Berrien Springs, MI 49103 jeronimo AT andrews.edu
Home Tel: 269-471-6836
Work/cell Tel: 269-471-6836
X 6/3/03 AA#1901 7:29pm
4-1 Jerusalem / Herrera (Samuel Peguero - 809-518-0193) Pas. Raul Maria (35) (CD) 550 Maplewood Ct # G64, Berrien Springs,  MI 49103 ram AT andrews.edu
Home Tel: 269-471-6774
X 6-2-03 BQ#903 5:00pm
5-1 Villa Lisa / Haina (Felipe Bautista - 809-227-2922) Pas. Paulo Macena (32) (CD) 550 Mapplewood Ct. - H63, Andrews University, Berrien Spring, MI 49103 pmacena AT hotmail.com
Home Tel: 269-471-6785
X 6-2-03 BQ#903 5:00pm
6-1 El Abanico / Herrera (Hector Leger - 809-930-9443) Mrs. Rosemarie Ferreira (37) (CD) 4795 Timberland Dr., Berrien Springs, Michican, 49103 kevinrey_777 AT yahoo.com
Home Tel: 269-208-3852
X 6/3/03 AA#5222 4:15pm
7-1 La Guandulera / San Cristobal (Ramon Mejia 809-527-7812 / 809-642-3201) Mr. Wendell Dorsey (41) (CD) 1750 Flores Court, Orlando, FL 32811 ddwendell AT aol.com  r: 407-481-8162;  o/c 407-923-4198   6/3/03 AA#423 9:31pm
^ 8-1 Luz de Apocalipsis / Los Alcarrizos (Carlos Manzanillo - 809-420-5535) Ms. Marva Denis-Drigo (47) (CD) 4739 Timberland Dr #2, Berrien Springs, MI 49103 marvad AT andrews.edu
Home Tel: 269-473-3419
Work/cell Tel: 269-471-3522
X 6/3/03 AA#5222 4:15pm
The "CG" in the next-to-the-last column above stands for "Carolina Graphics."  An "X" in that column indicates that the guest evangelist wants to rent a set (laptop computer, remote control system, and video projector).
Campaign Site Information

Site Name / Mtg place

Speaker Congregations / Members Supporting Est. Attendance / Baptismal goal Km. from Hotel
1-1 Madre Viaja Norte / San Cristóbal Pas. Dan Serms 1 / 200 300 / 30 30
2-1 La Redención Villa /  Altagracia Pas. Edgar Choc 1 / 120 210 / 25 22
3-1 Quisqueya 11 /  Ensanche Quisqueya Pas. Raul Maria 1 / 125 200 / 15 7
4-1 Jerusalem / Herrera Pas. Arturo Jeronimo 1 / 130 200 / 15 10
5-1 Villa Lisa / Haina Pas. Paulo Macena 1 / 125 200 / 20 20
6-1 El Abanico / Herrera Mrs. Rosemarie Ferreira 1 / 120 220 / 20 7
7-1 La Guandulera / San Cristobal Mr. Wendell Dorsey 1 /125 125 / 18 30
8-1 Luz de Apocalipsis / Los Alcarrizos Ms. Marva Denis-Drigo 1 / 130 130 / 10 18
The number after the site name indicates the type of venue: 1=church building,  2=public hall, 3=stadium, and 4=outdoor site.

South Dominican Mission

(Group from Sagunto Seminary in Spain)

Campaign Coordinator: Pastor Luis A. Montaño  Address: Calle Prolongación Areíto  #12, Villa Ofelia, San Juan de la Maguana.  Office Tel: 809-767-5970   Cell:   Fax:   E-Mail:

Hotel City: San Juan de la Maguana

Hotel name: Hotel Areito  Address: Calle Mella #25 San Juan de la Maguana   Tel: (809) 557-5322  Fax: (809) 551-2772    E-mail:    Price single:  RD$400  Price double: RD$525  Meals: RD$200

Evangelistic Speakers
Site Name / City Speaker Address E-mail & phones CG* Flight
9-1 Central Agape / Ciudad Dr. José Antonio Ortiz (61) (CD) [14-1] Manuel Alijarde, 2, pta. 24. 46500 SAGUNTO, Valencia, España jaortiz30 AT hotmail.com  00 34 96 265 02 51 N/A 6/1/03 AF#496 5:20pm
10-1 Maranatha / Ciudad Norte Sr. Richard Iosif Ruszuly (24) (CD) [10-2] Seminario Adventista de España,
Ctra. de Petrés, s/n. Aptdo. 52
46500 SAGUNTO (Valencia) España
richardruszuly AT yahoo.es  00 34 96 265 57 57 y 57 60  o  00 34 96 651 63 99 61 N/A 6/1/03 AF#496 5:20pm
11-1 La Bondad / Barrio el Corbano Sergio Martorell Pastor (39) (CD) [12-1] Seminario Adventista de España,
Ctra. de Petrés, s/n. Aptdo. 52
46500 SAGUNTO (Valencia) España
00 34 96 627 42 42 77 y 78 N/A 6/1/03 AF#496 5:20pm
12-1 Misericordia / Barrio Villa Liberacion Ricardo Martinez Solaz (36) (CD) [11-1] Seminario Adventista de España,
Ctra. de Petrés, s/n. Aptdo. 52
46500 SAGUNTO (Valencia) España
00 34 96 605 782 109 N/A 6/1/03 AF#496 5:20pm
13-1 Renacer / Barrio Cristo Rey Eliseo de Brito Molina (24) (CD) [13-2] Seminario Adventista de España,
Ctra. de Petrés, s/n. Aptdo. 52
46500 SAGUNTO (Valencia) España
txurica AT yahoo.es  00 34 96 661 95 74 80 N/A 6/1/03 AF#496 5:20pm
14-1 La Paz / Bario San Juan Bautista Jonatan Bosqued Ortiz (26) (CD) [9-1] Seminario Adventista de España,
Ctra. de Petrés, s/n. Aptdo. 52
46500 SAGUNTO (Valencia) España
00 34 96 661 346 508 N/A 6/1/03 AF#496 5:20pm
The "CG" in the next-to-the-last column above stands for "Carolina Graphics."  An "X" in that column indicates that the guest evangelist wants to rent a set (laptop computer, remote control system, and video projector).
Campaign Site Information

Site Name / Mtg place

Speaker Congregations / Members Supporting Est. Attendance / Baptismal goal Km. from Hotel
9-1 Central Agape / Ciudad / 1 Dr. José Antonio Ortiz 1 / 120 250 / 40 1
10-1 Maranatha / Ciudad Norte / 1 Sr. Richard Iosif Ruszuly 1 / 110 180 / 40 1
11-1 La Bondad / Barrio el Corbano / 1 Sergio Martorell Pastor 1 / 80 130 / 30 1
12-1 Misericordia / Barrio Villa Liberacion / 1 Miguel Fernando Bacuilima 1 / 110 300 / 50 1
13-1 Renacer / Barrio Cristo Rey / 1 Eliseo de Brito Molina 1 / 70 150 / 40 1
14-1 La Paz / Bario San Juan Bautista / 4 Roberto González Sánchez 1 / 50 100 / 20 1
The number after the site name indicates the type of venue: 1=church building,  2=public hall, 3=stadium, and 4=outdoor site.

East Dominican Conference

(Profesor y estudiantes de Atlantic Union College)

Campaign Coordinator: Pas. Gregorio Mercedes   Address: Av. Mauricio Baez #2, (esquina independencia), San Pedro de Macoriís, Dominican Republic Office Tel: (809) 553-7646 Fax: (809) 529-5523  E-Mail: jovenesade AT hotmail.com

Hotel City: San Pedro de Macorís

Hotel name: Howard Johnson  Tel: (809) 529-2100 E-mail: h.jmacorix AT codotel.net.do  Price: US$30 per day including three meals, double occupancy.

Evangelistic Speakers
Site Name / City Speaker Address E-mail & phones CG* Flight
15-1  Filipinas / San Pedro / 1 Dr. Francy Duran (48) (CD) [alone] P. O. Box 1371, South Lancaster, MA 01561-1371  OR 12 Maple St., S. Lancaster, MA 01561-1371 fduran AT atlanticuc.edu
Home Tel: (978) 368-6260
Work/cell Tel: (978) 368-2474
4324 6/3/03 USA#1995 2:17pm
16-1 Villa Progreso / San Pedro / 1 Pas. G Eric Voyard (40) (CD) [alone, wife coming 2nd week) P. O. Box 743, So. Lancaster, MA 01561 OR 443 White Pond Road, Leominster, MA 01453-6510 george.voyard AT mrc.state.ma.us
Home Tel: 978-534-6661
Work/cell Tel: 508-767-9266; 617-529-4854
4660 6/3/03 AA#699 1:03pm
17-1 Sarmiento / San Pedro / 1 Pas. David Caman (23) (CD) [21-1] PO Box 193, South Lancaster, MA 01561 davidcaman AT hotmail.com
Home Tel: 978-365-7227
4530 6/3/03 USA#1995 2:17pm
18-1 Sendero de Esperanza / San Pedro / 1 Pas. Jaime Kowlessar (23) (CD) [24-1] s: 338 Main Street, South Lancaster,  MA 01561 OR r: 5324 Avenue H,  Brooklyn, NY 11234 carljai AT hotmail.com
Home Tel: 9783682996
Work/cell Tel: 9179393417
4184 6/3/03 USA#1995 2:17pm
19-1 Placer Bonito / San Pedro / 1 Mr. Nkarlo H Alexander (20) (CD) [20-1] s: 338 Main St. PO Box 1000, South Lancaster,  MA  01561;  or r:  270 Lenox Rd. #608,  Brooklyn,  NY 11226 ankarlo AT hotmail.com
Home Tel: 978-368-2993
4740 6/3/03 USA#1995 2:17pm
20-1 Quisqueya / San Pedro / 1 Mr. David Lebel (23) (CD) [19-1] 11 Inwood Rd.,  Auburn, MA  01501 dlebel777 AT yahoo.com
Home Tel: 5082654436
4590 6/3/03 USA#1995 2:17pm
21-1 Omega / Barrio Mexico / 1 Pas. Jason Scott (25) (CD) [17-1] 43 Albemarle St.,  Springfield,  MA 01109 onefisher78 AT hotmail.com
Home Tel: 770-994-1497
Work/cell Tel: 978-375-6830
4536 6/3/03 USA#1995 2:17pm
22-1 Los Tres Angeles / San Pedro / 1 Mr. Cesar Mercado (21) (CD) [23-1] 1021 Fernhill, Whitehall, PA 18052 cmer880416 AT juno.com  r: 978-368-2900;  or w: 978-368-2235 4670 6/3/03 USA#1995 2:17pm
23-1 Voz de la Experanza / San Pedro / 1  Mr. Marcos Ortiz (22) (CD) [22-1] P.O.Box 712, S. Lancaster,  MA  01561 marcos99 AT hotmail.com
Home Tel: 978-368-2900
Work/cell Tel: 978-390-1161
4556 6/3/03 USA#1995 2:17pm
24-1 Monte de Sion / San Pedro / 1  Mr. Edelmiro Garriga (46) (CD) [18-1] P.O. Box 1443, South Lancaster, MA 01561 egarriga4good AT yahoo.com
Home Tel: (978) 368-2935
4480 6/3/03 USA#1995 2:17pm
The "CG" in the next-to-the-last column above stands for "Carolina Graphics."  An "X" in that column indicates that the guest evangelist wants to rent a set (laptop computer, remote control system, and video projector).
Campaign Site Information

Site Name / Mtg place

Speaker Congregations / Members Supporting Est. Attendance / Baptismal goal Km. from Hotel
15-1  Filipinas / San Pedro / 1 Dr. Francy Duran 3 / 250 250 / 40 1
16-1 Villa Progreso / San Pedro / 1 Pas. G Eric Voyard 3 / 200 250 / 40 3
17-1 Sarmiento / San Pedro / 1 Pas. David Caman 3 / 150 150 / 25 2
18-1 Sendero de Esperanza / San Pedro / 1 Pas. Jaime Kowlessar  2 / 90 125 / 20 3
19-1 Placer Bonito / San Pedro / 1 Mr. Nkarlo H Alexander 1 / 75 100 / 15 1
20-1 Quisqueya / San Pedro / 1 Mr. David Lebel 3 / 120 125 / 20 18
21-1 Omega / Barrio Mexico / 1 Pas. Jason Scott 2 / 90 150 / 20 2
22-1 Los Tres Angeles / San Pedro / 1 Mr. Cesar Mercado 2 / 75 125 / 20 3
23-1 Voz de la Experanza / San Pedro / 1  Mr. Marcos Ortiz 2 / 100 90 / 20 2
24-1 Monte de Sion / San Pedro / 1  Mr. Edelmiro Garriga 2 / 80 90 / 15 2
The number after the site name indicates the type of venue: 1=church building,  2=public hall, 3=stadium, and 4=outdoor site.

Support-team members
Speaker Mailing address E-mail & telephone *CG Flight Arrival
10-2 Mrs. Ana Estera Dunca (25)  [10-1] Seminario Adventista de España,
Ctra. de Petrés, s/n. Aptdo. 52
46500 SAGUNTO (Valencia) España
notevi AT yahoo.es
Home Tel: 651639961
  6/1/03 AF#496 5:20pm
13-2 Mrs. Tirsa de Castillo (24) [13-1] Seminario Adventista de España,
Ctra. de Petrés, s/n. Aptdo. 52
46500 SAGUNTO (Valencia) España
notevi AT yahoo.es
Home Tel: 00 34 962655757
  6/1/03 AF#496 5:20pm
16-2 Mrs. Margarette Voyard (44) (16-1) 443 White Pond Road, Leominster,  MA 01453 mvoyard AT atlanticunion.org
Home Tel: 978-534-6661
Work/cell Tel: 978-368-8333 ext. 3013; cell 617-529-5027
  6/15/03 AA#699 1:00pm
The "CG" in the next-to-the-last column above stands for "Carolina Graphics."  An "X" in that column indicates that the guest evangelist wants to rent a set (laptop computer, remote control system, and video projector).

Red_Line6071.gif (1096 bytes)